Bil-import - Fakta och information om Bil-import




Ordlista för tyska ord vid bilköp och bilimport

Det finns många tyska ord som kan vara bra att kunna när du ska köpa bil och titta på tyska annonser Nedan är en ordlista med över 100 av de viktigaste orden och förkortningarna.

Förkortning Tyska Svenska
1 Hd. 1 Hand En ägare
2AB 2Airbag 2 airbags
2eFH 2x elektr Fensterheber 2x elektriska fönsterhissar
4AB 4Airbag 4 airbags
AB Airbag Airbag
abholb abholbereit Klar för hämtning
Abholber. abholbereit Avhämtningsbar
ABS Antiblockiersystem ABS bromsar
AHK Anhängekupplung Dragkrog
Alarm Alarmanlage Alarm system
Alu Alufelgen, Leichmetallfelgen Aluminiumfälgar, lättmetallfälgar
ASU, AU Abgasuntersuchung Avgasundersökning
Atemp Ausentemperaturanzeige Utomhustermometer
ATG Austauschgetriebe Utbytesväxelåda
ATM Austauschmotor Utbytesmotor
Ausst. Ausstattung Utrustning
AUT Automatk Automatväxel
Barankauf, bar Barankauf, bar Kontant betalning
BC Bordcomputer Färddator
behSp beheizbare Spigel El backspeglar
Bj Baujahr Byggår
Col Colorverglasung Färgade fönster
DWA Diebstalwarnanlage Stöldskyddslarm
DZM Drehzahlmesser Varvräknare
eAnt Elektrische Antenne Elantenn
EDS Elektrische Differenzialsperre Elektrisk diffspärr
EFH, eFH elektrische Fensterheber El-fönsterhissar
e-SD elektrische Schiebedach Elektrisk glastaklucka
ESD eller eSHD Elektrische schiebedach Eltaklucka
eSitz elektrische Einstellbarer Sitz Elektrisk inställbart säte
eSitzMem elektrische Sitzverst. Memory Elektrisk inställbart säte med minne
ESP Elektronisches StabilitätsProgramm Elektriskt stabilitetsprogram
e-Sp elektrische Spiegel Elinställda ytterbackspeglar
e-Spbeh elektrische Spiegel + beh. Spigel Elinställda ytterbackspeglar + uppvärmda
e-SSD elektrische Stahlschibedach Elektrisk ståltaklucka
EZ Erstzulassung Datum för första registrering
F+B Fahrer + Beifahrer Förar + passagerarsida
Fahrw., FW, Fwk Fahrwerk Chassi
FB, Fensterheber Elektrische Fensterheber Elhissar
FB, Fernb. Fernsteuerung Fjärrstyrning
FP Festpreis Fast pris, ej prutbart
Funk-ZV, FZV Funkzentralverriegelung Fjärrstyrt centrallås
Fzg Fahrzeug Fordon
Gar Garantie Garanti
geg. Geb. Der Meistbietende Högstbjudande
gepfl gepflegt Välvårdat
GepNZ Gepäcknetz Bagage nät
Geschäftswg. Geschäftswagen Tjänstebil
getRB Delat baksäte
GSD Glasschiebedach Taklucka i glas
GW Garagenwagen Förvarats i garage
Heckwi. Heckwischer Bakrutetorkare
Holz Innenverkleidung teilweise Holz Trä på delar av inredningen
HU* Hauptuntersuchung Den regelbundna kontrollbesiktningen
Infr Infrarotschlisung Låses med infrarött
JW* Jahreswagen Årsbil, förmånsbil för anställda
Klima manuelle Klimaanlage Luftkonditionering
Klimatronik Klimatronik Automatisk luftkonditionering
Kopfst. h. Kopfstützen hinten Nackskydd bak
Kst Kopfstutsen Nackstöd
Langstrecke Landsvägsmil
Led., Leder Lederpolsterung Skinnklädsel
LMR, LR Leichtmetallfelgen Lättmetallfälger
MAL Mittelarmlehne Mittarmstöd
MwSt ausweisbar Mehrwertsteuer ausweisbar Intyg för momsavdrag lämnas
MwSt.-Ausweis Mehrwertsteuer-Zertifikat Momsintyg
Navi Navigationssystem Navigationssystem
Neb, Nedel, NS Nebelscheinwerfer Dimljus
neuw neuwertig Som ny
Neuzust Neuzustand Nyskick
Niveau Niveauregulierung Nivåreglering
NR Nichtraucher Rökfri
ort. Sitz. orthpädische Sitze Ortopediskt ryggstöd
PDC Park Distance Control Parkering assistans
Preisvorst. Preisvorstellung Prisidé
PS Pferdestärken Hästkrafter
RC Radio-Casettenrecorder Radio-kassett spelare
RCD Radio-CD-Spieler Radio-CD spelare
Rel. Dachreling Rails
ScheckH Scheckheft vorhanden Servicebok, historik
SD Schibedarch Taklucka
SH, SHZ Sitzheitzung Stolvärme
So. Reifen, SR Sommerreifen Sommardäck
Sportfwk Sportfahrwerk Sportchassi 
Sps Sportsitze Sportstolar
SSD Stahlschiebedach Ståltaklucka
Standhzg Standheizung Kupévärmare
SV Servolenkung Servostyrning
T_Leder. Sitzebezuge teilweise Leder Halvläderklädsel
Tel Telefon Telefon
Tempo TEmpomat Farthållare
Topzust. Top Zustand Toppskick
TÜV 10.12 * Besiktigad tom oktober 2012
TÜV neu * Nybesiktigad
u.v.m. Och mycket mer (om extra utrustning)
Unf.frei unfallfrei Inte krockad
VB, (VHB) Verhandelbar Förhandlingbart pris
Vel Velours Velour klädsel
wenig km Lågmilare
Wi.-Rf; WR Winterreifen Vinterdäck
WiWa. Scheinwerferaschanlage Strålkastarspolare
Voll-A All utrustning
WS. WSP Wegfahrsperre Startspärr
Xenon. Xenon Xenon ljus
ZV Zentralverriegelung Centrallås
zzgl. zuzüglich Exklusive, med tillägg för